দুর্দশা, দুর্দশা, ডগী-স্টাইল চুদাচুদির বাংলা চটি